1:08:01
Więc..to miło z twojej strony,
że zaprosiłeś mnie dzisiaj na kolację.
1:08:07
Przyjemność po mojej stronie...
właściwie to jesteś za wysoki...mógłbyś trochę zjechać?
1:08:14
W ten sposób?
Dobrze.
1:08:16
To jedna z najlepszych randek na jakiej byłam.
Czynisz, że czuję się bardzo wyjątkowo.
1:08:23
Ty też sprawiasz że czuję sie wyjątkowo.
Właśnie dlatego mam coś dla ciebie.
1:08:29
Możesz się pochylić?
1:08:36
Naprawdę cię bardzo lubię.
Ja ciebie też.
1:08:39
Nie mogę przestać o tobie myśleć.
A ja nie mogę przestać myśleć o tobie.
1:08:43
Proszę...
pozwól mi dotknąć twoich stóp...
1:08:46
Dobra...to zaczyna być dziwne...
możesz już wstać...
1:08:51
Deeds!
Chłopaki!
1:08:54
Przyszliśmy pożyczyć ci najlepszego tego wyjątkowego wieczoru.
1:08:57
Bardzo dziękuję.
1:08:57
Jestem taki zdenerwowany...
nigdy wcześniej nie prosiłem nikogo o rękę.
1:09:01
19:30. Czas na Inside Access.
1:09:04
Nie chcemy chyba więcej,
żadnych przykrych niespodzianek, prawda?
1:09:06
Raczej nie.
Nie zrobiłem niczego głupiego przez cały dzień.
1:09:10
Zobaczmy co durnego dają,
skoro nie mogą oczerniać Deedsa.
1:09:15
Przepraszam.
Proszę włączyć kanał ósmy.
1:09:19
Załatwione.
1:09:23
Witamy w Inside Access.
Jestem Mac McGrath.
1:09:27
Wszyscy z nas tutaj w Inside Access...
1:09:28
...są dumni z tego, że potrafią sobie poradzić
z każdym materiałem...
1:09:32
...z czułością i empatią.
No dobra stary...
1:09:35
...ale potrafimy zachować dziennikarski dystans.
1:09:37
Ale co się dzieje, kiedy reporter staje się częścią tego,
czym się zajmuje?
1:09:41
Co się dzieje kiedy dziennikarz się zakochuje...
w idocie?
1:09:47
To Longfellow Deeds razem z Pam Dawson.
1:09:50
Nie mogę uwierzyć, że ją w to wciągnęli.
1:09:53
...która niedawno wprowdziła się do NJ
z Winchestertonfieldville, Iowa.
1:09:55
Ale czekajcie...czy Pam Dawson nie jest uderzająco podobna do Babe Bennett?