:01:07
Salutare celor de acasa.
:01:10
Sunt la o suta de metri de varful Everest.
:01:12
Si totusi exista o parte din mine care abia
asteapta sa se termine aceasta vacanta aiurea...
:01:16
...si sa ma intorc la munca, unde
ma asteapta adevaratele competitii.
:01:21
Nu tineti cont de varsta
pe care o aveti, domnule?
:01:23
In fond aveti 82 de ani.
:01:26
Chiar am 82?
:01:27
Acest numar nu inseamna nimic pentru mine.
Calatoria mea prin viata abia a inceput.
:01:31
Domnule! Domnule!
:01:33
-Oota imi spune ca furtuna se
inrautateste. -Foarte, foarte rau.
:01:36
Trebuie sa renuntam la
ascensiune si sa coboram imediat.
:01:39
Suntem atat de aproape de
varf, dl. Puffy Jacket Man.
:01:43
Eu incep sa cobor, domnule. Va
sfatuiesc sa faceti acelasi lucru.
:01:47
In regula, asa sa fie.
:01:48
Ne vedem la sedinta luni.
O sa aduc Krispy Kremes!
:02:11
Iata, inca odata tristul montaj pe care
l-ati vazut de mai multe ori astazi.
:02:14
Un indragit vizionar care a transformat
o statie radio intr-un imperiu
mass-media international...
:02:19
...Preston Blake, a murit
la 82 de ani. Detalii dupa.
:02:27
Urmariti Blake Broadcasting Network.
:02:29
Actiunile Blake Media, firma
mama a acestui imperiu...
:02:32
...au scazut foarte mult in aceasta dimineata
la aflarea vestii despre moartea lui Blake...
:02:35
...dar au crescut dupa declaratia celui
care a fost pentru foarte mult timp,
mana dreapta a lui Blake, Chuck Cedar.
:02:39
Nimic pe lumea asta...
:02:41
...nu ar fi putut sa-l salveze pe
Preston Blake de la moarte.
:02:45
Informatiile ne arata ca Blake,
care era necasatorit si fara copii,
nu a lasat nici un testament.
:02:50
Deci, cine mosteneste 49% din actiunile
firmei pe care Blake le detinea...
:02:54
...evaluate la $40 miliarde?
:02:56
Vom discuta despre aceasta cu cei apropiati
lui Blake, inclusiv cu cel care, vreme
indelungata, a fost barbierul sau...