:24:02
Trebuie sa fie ceva. Pana semnez hartiile
acelea, acest loc este proprietatea mea, corect?
:24:08
Ce?
:24:09
Doamnelor si domnilor,
scuzati-ma un moment, va rog.
:24:12
Desigur.
:24:13
Ce s-a intamplat, prietene? Am visat
la Frosties toata noaptea trecuta. Tu?
:24:17
Am incercat sa ma simt ca
acasa, dar nu era la fel.
:24:21
Deeds.
:24:22
Fiecare actionar, mare sau mic, are un cuvant
de spus in activitatea acestei companii.
:24:26
Acest lucru il fac la adunarea
anuala a actionarilor.
:24:29
In celelalte 364 de zile ale anului,
directorii acestei companii, ca mine...
:24:33
-...conduc treaba. -Vrei sa spui
ca dupa moartea unchiului meu.
:24:35
Da, si nu este totul distractiv.
:24:38
Aceasta companie este un jucator pe atat
de multe niveluri si in atatea domenii...
:24:41
...incat conducerea ei este literar
o slujba de 24 de ore pe zi.
:24:45
Am doar trei ore de somn pe noapte.
:24:48
Atunci de fapt e o slujba
de 21 de ore pe zi, nu?
:24:51
La o parte, cucoana. Nu
imi pasa de nici o sedinta.
:24:54
Dl. Cedar, imi pare rau--
:24:56
Am jucat foarte bine sezonul trecut si n-o
sa ma mai ating de o minge de fotbal...
:25:01
...pana cand nu o sa va miscati
fundurile voastre grase si bogate sa-mi
renegociati contractul meu de rahat.
:25:06
Mai usor cu limbajul asta,
amice. Sunt si doamne prezente.
:25:10
Taci dracului din gura, smechere!
:25:13
Vreau mai multi bani, sau voi
toti puteti sa imi sugeti --
:25:21
Te-am avertizat.
:25:24
Te-ai prabusit ca un sac de
cartofi, te-am avertizat. Haide.
:25:29
Haide, uriasule. Hopa-sus.
:25:32
Doamnelor si domnilor, fotbal!
:25:36
Care este problema cu contractul tau?
:25:39
Crede ca daca joc bine, as putea sa
renegociez si sa iau mai multi bani.
:25:43
Daca nu jucai bine, puteam sa
renegociem si sa te platim mai putin?
:25:46
Cacat, nu!
:25:48
Vreau sa spun, nu.
:25:51
Nu mi se pare corect.
:25:53
-Era pe primul loc la pasele de touchdown.
-Este in regula, Chuck. Ma descurc cu asta.
:25:58
Ascultati, oameni buni, vreau bani mai multi...