:53:04
Ok, s-o facem impreuna.
:53:07
Ai grija!
:53:09
In regula, fac asta tot timpul. Am pornit.
:53:15
Oh, rahat!
:53:20
Deeds.
:53:21
Sunt Ok.
:53:23
Esti ok?
:53:26
Da. Multumita tie!
:53:30
Ma doare!
:53:36
Longfellow Deeds a facut-o din nou.
:53:39
Ultima sa victima, Coretta Keeling...
:53:41
...singura ei vina este ca isi
iubeste pisicile prea mult.
:53:44
Si l-a lasat pe Deeds sa afle lucrul asta.
:53:46
-Te prind eu! -Pleaca!
:53:50
-Imi place. -Vin doua!
:53:54
-Ucigas de pisici! -Dupa
ce a terminat cu pisicile...
:53:58
...si-a intors privirile asupra drei Keeling.
:54:03
Dumnezeule!
:54:05
Nu e ceea ce am filmat eu!
:54:06
A fost Longfellow inchis? Bine inteles ca nu.
:54:09
In timpe ce noi, restul, ne supunem
legii, smecherii bogati ca el rad de ea.
:54:15
Longfellow Deeds. Ticalosul saptamanii.
:54:19
Ce dracu? Cine a facut asta?
:54:22
Eu. Ceea ce ai facut tu la inceput era
bine, dar mai trebuia putin aranjat.
:54:27
Adevarul era o povestire grozava.
:54:29
El a salvat-o pe acea femeie si
cele sapte pisici pe care le avea.
:54:32
-A fost brav! -Brav este dragut.
:54:35
-Depravat si nesanatos este
mai bine. -La dracu, da!
:54:38
Reportajul asta pe care l-ai
facut, e grozav. Tine-o tot asa.
:54:43
Doamne, cum putem sa-i facem
asta unui om atat de dragut?
:54:45
Dragut? Dragut?
:54:48
Uita-te la mine!
:54:50
A fost dragut cand mi-a dat cea
mai salbatica bataie din viata mea?
:54:53
-Ma jefuiai! -Scumpo!
:54:56
Nimeni nu este atat de bun
cu pretinde tipul asta ca este.