1:09:01
Ura je 7:30,
èas za "Notranji Pristop".
1:09:03
Nimamo nobenih slabih preseneèenj,
je tako?
1:09:06
Mislim da ne.
Niè norega nisem poèel èez dan.
Bil sem tukaj.
1:09:10
Da pogledamo, kakno revno oddajo imajo,
ko ni veè Deedsa da ga popluvajo.
1:09:14
Oprostite!
1:09:16
Lahko vkljuèite Kanal 8, prosim vas?
Ni problema.
1:09:23
Dobrodoli v Notranjem Pristopu.
Jaz sem Mac McGrath.
1:09:26
Vsi v N.P. dajejo priznanje
nai sposobnosti rokovanju..
1:09:30
.. z vsako zgodbo z obèutkom in vivetjem...
1:09:33
Dobro, prijatelj.
1:09:34
...vse dotlej, dokler gre za ustrezno
doloèeno novinarsko distanco.
1:09:36
Toda kaj se zgodi,
èe novinar postane del reportae?
1:09:41
Kaj se zgodi,
èe se novinar zaljubi v bebca?
1:09:46
Tole je Longfellow Deeds
z Pam Dawson.
1:09:49
Ne morem verjeti, da so jo vpletli v tole.
olska bolnièarka...
1:09:51
.. ki se je pred kratkim preselila v
New York iz Winchestertonfieldville, Iowa.
1:09:55
Toda poèakajte.
Ali ni Pam Dawson nenavadno podobna...
1:09:59
...Babe Bennett,
producentki tukaj v Notranjem Pristopu?
1:10:03
V bistvu,
oni dve sta ena in ista oseba.
1:10:06
Ozvoèili vam bomo apartma z
najsodobnejo opremo za prislukovanje.
1:10:10
Slii se dobro.
1:10:12
Deeds.
1:10:20
Prila sem,
da ti poskuam pojasniti.
1:10:53
Jaz sem najveèji kreten na svetu.
1:10:56
To mesto je lahko kruto.
1:10:58
Jaz ne pripadam sem.