Mr. Deeds
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

1:23:00
...bi nam izprašili rit
in vtaknili žveèilne gumije v lase...

1:23:03
...ob sami misli, da bi to naredili.
1:23:07
Prav ima.
Pretepel bi svojo pohlepno rit do amena.

1:23:10
Jaz bi se vrgel z mostu.
1:23:12
Jaz bi se nag privezal za stol
in se zažgal s cigareto.

1:23:18
Si je kdo tukaj zamišljal,
da postane psihiater?

1:23:21
Zafrkavam se, prijatelj.
1:23:23
Ima še upanje za to,
da je nekaj otroka v nas.

1:23:26
Prosim vas,
ne podrite podjetja mojega strica.

1:23:31
Vedno sem si želel
narediti prav to.

1:23:44
No...
1:23:46
..to je bilo zelo ganljivo, Deeds.
1:23:49
Videti je, da je razdelitev zmagala.
1:23:51
Razen, èe nisem èesa pozabil.
1:23:55
Mojih 300 milijonov glasov...
1:23:56
..plus 5 milijonov glasov,
ki jih kontroliram kot
zastopnik tujih investitorjev

1:24:00
Kako bi moral glasovati za svojih 51%?
1:24:04
Jaz glasujem "ZA".
1:24:06
305 milijon-krat.
1:24:10
"ZA" je zmagalo.
Podjetja Blake Media ni veè.

1:24:14
Ne tako hitro Chuck.
1:24:17
Na tvojo žalost, ko sem bila smrklja,
sem želela postati dobra novinarka.

1:24:20
Gdè.Bennett, nisem vedel,
da ste delnièar.

1:24:23
Nisi vedel še nekaj reèi.
1:24:25
Kako populiš obrvi na primer.
1:24:28
Prav tako, ko je Deeds
poklonil svoje bogastvo,
je daj nekaj kar ni bilo njegovo.

1:24:34
O èem to govoriš?
Tu imam dnevnik Preston Blake-a.

1:24:41
Ukradla sem ga in ga prebrala.
1:24:43
Prosim te, ne se jezit name.
To sem storila iz dobrega razloga,
verjemi mi.

1:24:47
Želim prebrati delèek
iz dnevnika g.Blake-a...

1:24:50
...datum: 12.4.1957.
1:24:53
"Jaz sem vulkan poželenja."
1:24:56
"Dospel sem tako daleè v poslu,
ker sem poslušal srce."


predogled.
naslednjo.