:20:06
Vad händer, New York?
:20:18
Han har en vatten fontän i sitt rum.
Jag älskar det.
:20:19
Han har en vatten fontän i sitt rum.
Jag älskar det.
:20:29
Det är Hawaiian Punch.
:20:31
Han älskade...
:20:33
...Hawaiian Punch.
:20:34
Wow! Där smög du upp på mig.
:20:39
Jag tror du underskattar min
förmåga att smyga, sir.
:20:42
Jag tror jag gjorde det.
Vad gör du här?
:20:45
Jag ska hjälpa er byta sockar.
:20:48
Ska du byta mina sockar?
Det behöver du inte göra. Res dig upp.
:20:51
Tack.
:20:52
Sen vill du nog inte
röra min höger fot.
:20:54
Jag fick en hemsk frost skada
när jag låg i scouterna. Kolla.
:21:03
Ganska illa va?
:21:05
Den foten kommer jaga mig
i mina drömmar för evigt.
:21:09
Ja, den har jag hört innan.
:21:11
Men det märkliga är att jag
inte har någon känsel i den.
:21:14
Så du kan hoppa på den
och jag känner inget.
:21:17
-Kom igen, hoppa på den.
-Helst inte, sir.
:21:20
Snälla, hoppa på min fot.
:21:32
Kände inte det.
:21:33
Vad finns här mer? Hämta den där
eldstången och slå till min fot.
:21:37
-Måste jag verkligen det?
-Det kommer bli kul, hämta den.
:21:43
Alla mina kompisar gör
det när dom är fulla.
:21:46
Kom igen.
:21:48
Ge den vad den tål.
:21:53
-Inget.
-Verkligen?
:21:54
Är det inte sjukt?
:21:57
Kände inget. Är det inte koolt? Fortsätt.
:21:59
Inget.