:53:00
Jag känner mig som en idiot.
Dom fick mig att verka dum, Jan.
:53:04
Jag funderar på att gå
ner till lnside Access...
:53:08
...och ge Mac McGrath
hans livs misshandel.
:53:11
Det låter kul,
men sänk dig inte till deras nivå.
:53:15
Du är bättre än så, Deedsy.
:53:17
Så håll ut.
Du vet att vi alltid är med dig.
:53:22
Tack, Jan. Min morfar byggde
verkligen ett underbart företag.
:53:26
Tack vare honom har 50,000 människor ett jobb.
:53:29
Och han försökte alltid
göra allting rätt.
:53:33
Han låter fantastisk.
:53:35
Men glöm inte, han
var ju släkt med dig.
:53:39
Nog om det. Berätta om flickan.
:53:44
Hon är snäll, kommer från en
liten stad, precis som mig.
:53:49
Deedsy, ditt fula miffo'....
:53:52
Du måste ta henne innan
hon börjar knulla andra.
:53:55
Boo-Yah!
:53:58
Han tror att det är du,
han tror att det är du!
:54:03
-Kom igen, Cedar. Tryck dit den.
-Här kommer den.
:54:10
Han försöker döda mig.
Du är ju bra på detta.
:54:12
När du frågade ifall jag ville spela,
trodde jag att du hade spelat innan.
:54:16
Nej, Johnny McEnroe
sa att det var skit-lätt.
:54:18
Plus att det var min morfars favorit sport.
:54:21
-Hur vet du det?
-Jag läste det i hans dagbok.
:54:24
Jasså?
:54:26
Jag visste inte att han hade en dagbok.
:54:32
Ledsen för den.
:54:34
Det är okej,
han är en ny medlem.
:54:36
Bollpojke.
:54:39
Bollpojke!
:54:42
OK, kom igen
Jag är redo.
:54:48
Hur gick det?
:54:49
-Inga problem.
-Anderson, det ser ut som du gillar det?
:54:52
Det gör jag.
:54:54
Hör här, Deeds, jag har goda nyheter.
:54:56
Papperna blir klara tills imorgon.
:54:58
Så du kan slappna av, och veta att din
morfars företag kommer hamna i goda händer...