1:02:01
Jag kom inte på något annat
som rimmade med kär."
1:02:04
"Jär" och "Sär" passade inte.
1:02:15
Jag är ledsen, Deeds.
1:02:19
-Jag är verkligen ledsen.
-Var inte det, det var underbart.
1:02:27
Hej, Mrs. Finch.... Atticus.
1:02:32
Sov gott.
1:02:37
-Al, jag går hem.
-Okej, Deeds.
1:02:50
Jag älskar New York!
1:02:52
Vem bryr sig!
1:03:01
Jag är kär i honom.
1:03:03
Jag ska träffa honom ikväll,
och då berättar jag allt.
1:03:08
-Han kommer antagligen att slå dig.
-Det hoppas jag att han gör.
1:03:11
Kom igen, Babe, vakna nu.
1:03:14
Vill du verkligen offra allt på en
sådan bondlurk som honom?
1:03:17
Han är ingen bondlurk. Han är en
godhjärtat kille som vi tycker är en idiot...
1:03:22
...för att han inte har våran
ironiska syn på livet.
1:03:26
-All denna spydiga syn--
-Skitsnack?
1:03:29
Ja, skitsnack.
1:03:31
Om några ögonblick kommer jag
sätta på mig min Versace kostym...
1:03:36
...hoppa in i min Mercedes,
köra till min Fifth Avenue lägenhet...
1:03:39
...och klämma på min flickväns falska jätte-tuttar.
1:03:43
Och allt detta skitsnack som du säger,
betalade för det.
1:03:47
Kul för dig, Mac. Men jag tänker
fortfarande berätta för honom.
1:03:51
Så....
1:03:53
Babe Bennett har blivit kär.
1:03:57
Jag är glad för din skull. Det är jag.