:14:03
Благодаря ти.Видях Ричард
и Джъстин тази вечер.
:14:08
-Излъгаха,че не се познават добре.
-Действително ли?
:14:12
Те едва ли имат родители. Те са
като сираци с кредитни карти.
:14:16
Училището е твърде лесно.
Те нямат работа или задължения.
:14:20
Нищо не се очаква от тях.
Нищо няма значение.
:14:24
Така те са си помислили,
"Защо не убием някой"?
:14:27
Може и да греша,но ще кажа на Род
да не закрива случая.
:14:32
Какво се случи между теб
и Ричард тази вечер?
:14:35
Удари ли го?В лицето?
:14:39
Не.
:14:41
Не,не стана така,беше--
:14:46
Беше инци--
:14:52
-Род знае?
-Обадил му се бащата на Ричард.
:14:55
Ще направи така,че да
замразим случая.
:15:00
Не.Не се отказвам.
Това няма да проработи.
:15:07
Знам това,което съм.Не съм точно --
:15:18
Окей.
:15:19
Така никой ли не иска
да работи с мен?
Това е добре.
:15:23
Но аз съм добро ченге.
:15:25
И ако съм права,и оставим
момчетата на свобода, и те
го направят отново....
:15:31
Така че,моля те кажи на Род,
ти си единствения,който той слуша.
:15:39
-Ще му се обадя сутринта.
-Обади му се сега,все още е буден.
:15:43
Отдръпни се!
:15:50
Ако Род каже да...
:15:52
...може би трябваше да се пошляем
в училището и да ги изнервим.
:15:57
Имаме неуредени сметки,
без извинения.