:31:02
-Hvornår har de en mistænkt?
-De spiser af vores hænder.
:31:06
Stakkels Ray. Han fatter ikke en meter.
:31:09
Cassie, se lige det her.
:31:13
Vigi støvler.
Hvad fander er Vigi støvler?
:31:19
Der er han , i den sorte frakke.
:31:22
Lad ham nu ikke charmere dig alt for meget.
:31:24
Richard Haywood?
:31:29
Cassie Mayweather, Sam Kennedy,
Politiet. Må vi lige snakke med dig?
:31:34
Ja.
:31:39
Er du villig til at snakke uden en advokat?
:31:42
Ja.
:31:45
Hvor var du sidste torsdag nat?
:31:51
-Hvad handler det om?
-Besvar spørgsmålet.
:31:54
Jeg sad og terpede matematik til
semesteret. Jeg var i en arbejds gruppe.
:32:00
-I hvor lang tid?
-Fra omkring 7 til 3 Fredag morgen.
:32:04
-Det var en ordentlig smøre.
-Ja, øm....
:32:09
Jeg har en lidt plettet journal, og jeg
er nød til at holde karakterene oppe.
:32:19
Kan du give os navnene
på de personer der var der?
:32:23
Ja. Er jeg i vansklighedder da?
:32:26
Du virker meget bestemt
omkring din optræden.
:32:31
Tak.
:32:33
Jeg er også vild med dit kluns.
:32:36
Hun ser godt ud.
det, er, feminint...
:32:39
...men ser stadigvæk ud
til at være professionel.
:32:42
Er det ligesom en kunst læder?
:32:45
Kmart.
:32:47
Vi er interesseret i dine sko.
:32:49
Lad os snakke lidt om dem
:32:52
-Vigis?
-Ejer du et par af dem?
:32:57
Du har købt dem hos Scarlatti's,
i byen Santa Barbara, for $637.50...