:47:00
...han er vittig, og alle kan li´ham.
:47:03
Og du kan ikke.
:47:06
Ja, sådan nogen kendte jeg også engang.
Superstars i high school.
:47:11
Om fem år fra nu,
er der ingen der tar sig af hvem han er.
:47:16
ja men, Richard vil altid være smart.
:47:19
Hans far er rig og jeg hader at indrømme det,
men han er faktisk smart.
:47:23
Han er doven og studere ikke,
men han fik 710 point til den bio SAT.
:47:28
-Det slog mig lidt ud.
:47:34
Det lyder til at du kender ham ret godt.
:47:36
Det kan man fortælle det bare ved at se ham i klassen.
:47:39
Undskyld.
:47:44
Cassie, hvor har du været?
Sam har fundet ud af hvem den mistænkte er.
:47:48
-Hvem er det?
-Spørg Sam. Det er ham der har sagen.
:47:53
S.I.D. er der over nu
og samler beviser ind.
:48:07
-Hej, Cass.
-Hej.
:48:09
Se lige her, sir.
:48:11
-Det kunne være noget.
-Logfør det.
:48:14
Jeg vil ha´prøver af fiber, snavs,
og muld, planter indenfor og udenfor.
:48:20
John har fundet en gemme
med marijuana bunter.
:48:22
-Har du noget imod at vi ryger lidt mens vi arbejder?
-Ja, det har jeg.
:48:29
-Hvem er han så?
-Raymond Lee Feathers.
:48:33
Han er pedel på Jefferson.
:48:35
Jeg har sat en liste sammen over alle dem
der kunne ha stjållet Richard's støvler.
:48:40
Bagefter har jeg sat det op med
gulvtæppe fiberne og kom til det her.
:48:47
Ttilsyneladende har han solgt pot
til de unge på skolen.
:48:53
-Godt arbejdet.
-Tak skal du ha´.
:48:55
Hvor er han?
:48:57
Jeg ved det ikke. Det ser ud til at han er smuttet.