:03:01
Bagved vanille isen.
:03:06
Godt arbejdet.
Alt hvad du har brug for er en tilståelse.
:03:10
Sådan en kommer der ikke.
:03:13
Feathers har begået selvmord forrige nat.
:03:16
-Selvmord?
-Ja.
:03:20
Det var en pistol til hovedet.
Krudt slams mærker , GSR på højre hånd.
:03:25
Hvornår har du sidst hørt om en rituel mytterist,
en impulsiv serie morder...
:03:30
...begå selvmord?
:03:33
Hvad laver du.
:03:34
Jeg kan ikke komme i tanke om nogen.
Psykopater vil fanges.
:03:38
Læg dig ned.
:03:39
Jeg har det faktisk
en hel del bedre, men tak.
:03:43
Jeg tror de unger har gjordt det.
:03:44
De prøver ikke engang at skjule det.
De vil ha´at vi skal vide det.
:03:48
Så lad os lære dem lidt bedre
at kende.
:03:52
Vend dig om.
:03:53
Vi har Ray til det.
Hvorfor løb han så hvis han ikke har gjordt noget?
:03:57
-Jeg ved det ikke men der er en grund.
-Er du Jalux fordi jeg fik ham...
:04:01
...eller er du så besat
af Richard at du ikke tænker?
:04:05
Undskyld--
:04:06
Du har fisket efter den her sag,
i lang tid!
:04:10
De har ladet mig overtage den
fordi de tror at du er ved at miste den!
:04:14
Hvem tror jeg er ved at miste den?
Hvem?
:04:18
Rod?
:04:21
Jeg er lige glad om jeg er ved at miste den.
Jeg har ret.