:46:02
Tre.
:46:21
-Hvad har du gang i?
-Jeg har patronerne, ik´?
:46:25
Hvad med dig?
:46:30
Åben trumlen.
:46:35
Åben den!
:46:39
Du ville se mig dræbe mig selv?
:46:48
-De er her ved den gamle Lodge.
-Modtaget. Det er ude ved Highland Road?
:46:54
Så nu hvor jeg har patronerne
og nosser til at bruge dem...
:46:58
...vil jeg skyde dig,
også skyder jeg mig selv, okay?
:47:02
-Nej.
-Nej?
:47:04
Hvorfor? Vil du hellere ende som et
skvat i et fængsel?
:47:13
Eller tror du at du kan klare fængslet?
:47:16
Fordi du har lavet en aftale med dem.
:47:20
Du har snakket. Du har snakket!
:47:24
Hvorfor skyder du mig ikke?
:47:27
Skyd mig i hovedet, i hjertet.
Lige meget hvor du har lyst.
:47:30
Gør det. Det er ligemeget nu.
Tryk på den forbandede aftrykker. Tryk på den!
:47:36
Kom nu!
:47:38
Justin, lad vær.
:47:40
-Vi er nød til at betale prisen for det vi har gjordt.
-Ikke på den måde.
:47:44
Læg den pistol ned.
:47:48
Læg den ned.
:47:56
Vær nu sød og lade vær.
:47:57
Justin, lyt til mig. For mig.