:22:07
Ist das wegen des Staatsanwalts?
Wegen diesem Swanson?
:22:10
Wegen diesem Arschloch? Nein.
:22:12
- Er schien ganz ok zu sein.
- Dann gehen Sie mal mit ihm aus.
:22:16
Er wurde mal grob, da hab ich ihm
die Nase mit 'ner Katze gebrochen.
:22:19
Einer Katze?
:22:21
Na ja, einer Keramikkatze.
:22:30
Nein, danke.
:22:34
- Gut, dann bringen Sie mich heim.
- Gern.
:22:49
Danke.
:22:51
Setzen Sie sich.
:23:05
Na, dann werd ich mal.
:23:07
Wieso die Eile?
:23:17
Kann ich Sie
mal was Persönliches fragen?
:23:20
Ich kann's kaum erwarten.
:23:22
Wieso haben Sie diesen Beruf?
Wieso Mordkommission?
:23:27
Ich kannte jemanden, der ermordet
wurde. Das hat mein Interesse geweckt.
:23:30
- Wirklich?
- Nein.
:23:33
Ich hab Ihnen nur Scheiße erzählt.
:23:35
So 'n Quatsch
wollen die Leute doch hören.
:23:46
Warten Sie.
:23:48
Was soll denn das?
:23:50
Es heißt Sex. Es macht Spaß.
Sie sollten es versuchen.
:23:59
Wir arbeiten zusammen.
Das ist keine gute Idee.