:40:12
Mayweather.
:40:15
R-Gespräch von einem Insassen einer
kalifornischen Strafvollzugsanstalt.
:40:18
- Der Name des Insassen ist...
- Carl Hudson.
:40:21
Wenn Sie den Anruf
entgegennehmen möchten, drücken Sie...
:40:36
- Ich nehm keine Anrufe von...
- Cassie?
:40:39
- Was?
- Ich bin 's, Sam.
:40:42
Hey, bitte entschuldige.
Was kann ich für dich tun?
:40:45
- Das Erbrochene bei der Leiche...
- Ja.
:40:48
Das meiste davon
war nicht identifizierbar,
:40:51
aber Kevin hat was davon isoliert.
Es sind halb verdaute Eier.
:40:55
- Fischeier.
- Kaviar?
:40:57
Ja. Ich hab 'ne Liste erstellt von
all denen, die hier Kaviar verkaufen.
:41:04
DENKBARE KAVIAR-BEZUGSQUELLEN:
Maison Saint Croix
:41:08
- Wie ist der Name doch gleich?
- Richard Haywood.
:41:10
Miles Haywoods Junge? Der war mal
in der Weihnachtszeit hier.
:41:14
Letzte Woche nicht? Am Donnerstag?
:41:15
Man sieht hier fast nie Jugendliche
von der Highschool.
:41:18
- Abgesehen von Justin Pendleton.
- Wer ist das?
:41:20
Er kam früher oft mit seinem Vater,
aber seine Eltern haben sich getrennt.
:41:24
Jetzt kommt er oft allein zum Essen.
Er geht in die Jefferson Highschool.
:41:27
Richard ist auch in der Jefferson
Highschool. Justin isst allein?
:41:31
Er hat immer ein Buch dabei.
Er ist ein Einzelgänger.
:41:34
Ein kluges Kerlchen.
Sie sollten ihn mal reden hören.
:41:38
Wann war er denn zuletzt hier?
:41:42
Am 5. Um 19.30 Uhr.
:41:45
- Wann ist er von hier weg?
- So gegen 21 Uhr.
:41:47
Was hat er gegessen?
:41:55
Justin?
:41:56
Cassie Mayweather,
Polizei von San Benito.