:58:00
- Soll ich für dich anrufen?
- Nein! Das mach ich lieber selbst.
:58:03
- Ok, aber sie sollen sich beeilen.
- Ich kümmer mich drum. Also dann.
:58:14
Was ist das?
:58:16
- Eine Kostenübernahme-Erklärung...
- Ich weiß, was das ist.
:58:19
Dieser Fall ist abgeschlossen.
Abgeschlossen!
:58:22
Und sollten Sie das nicht verstehen,
dann müssen wir vielleicht...
:58:31
- Brauchen Sie ein paar Tage frei?
- Nein, mir geht's bestens.
:58:34
Ihnen geht's nicht bestens.
:58:37
Sie leisten oft hervorragende Arbeit,
aber bestens geht's Ihnen nie.
:58:40
Möchten Sie noch mal
zu Dr. Sluzer gehen?
:58:44
- Nein.
- Dann ist Schluss mit diesem Fall.
:58:47
Keine Minute länger, keinen Penny
mehr. Mir reicht's mit Ihnen.
:58:53
Haben Sie verstanden?
:59:11
Hi, hier ist Cass. Es dauert 1, 2 Tage
mit der Kostenübernahme-Erklärung.
:59:16
Nein, es ist wegen der Buchhaltung.
Die kriegen 'ne neue Software.
:59:21
Du machst das aber mit der Analyse
des Erbrochenen für mich?
:59:24
Danke, Schätzchen.
:59:32
- Das hätte ich nicht tun dürfen.
- Kommen Sie!
:59:39
- Du hast gekotzt?
- Ich kann mich nicht dran erinnern.
:59:43
Er kann sich nicht dran erinnern!
:59:45
Und wenn sie dich identifizieren?
Über die DNA? Das können die doch!
:59:49
Das bezweifle ich. Die Magensäure
zerfrisst doch gewöhnlich all die...
:59:53
- Du bezweifelst das?
- Ich bezweifle das.
:59:55
- Das heißt elektrischer Stuhl!
- Gaskammer.
:59:59
- Was?
- Kalifornien benutzt die Gaskammer.