1:00:02
- Das ist sehr informativ.
- Es spielt doch keine Rolle.
1:00:06
Doch. Vielen Dank.
1:00:07
Du hast ihr ja auch erzählt, dass du
mir Nachhilfe gegeben hast! Wieso?
1:00:11
Ich dachte,
wenn sie's selbst rausfindet
1:00:13
und ich's nicht erwähnt hätte,
hätt's viel schlimmer ausgesehen!
1:00:19
Sie haben nichts in der Hand.
1:00:26
Sie haben nichts
gegen mich in der Hand.
1:00:30
Keine Angst. Ich bin nicht
so heimtückisch wie du, Richard.
1:00:35
Wieso bin ich heim...?
1:00:37
Ich bin nicht der, der rumquatscht
und alles Mögliche verrät.
1:00:41
Ich will nicht, dass sie uns kriegen.
Ich bin kein feiges Weichei!
1:00:44
- Red nicht so mit mir, ok?
- Ich red mit dir, wie's mir passt.
1:00:48
Ich vertrau dir, was den forensischen
Kram angeht, aber du laberst bloß rum!
1:00:53
- Es hieß immer, du bist so clever!
- Hör auf.
1:00:55
- Du bist nicht schlau, du bist blöd!
- Hör auf.
1:01:02
Tut mir Leid.
1:01:07
Komm her.
1:01:11
So ist's brav.
1:01:14
Du bist doch nicht mehr sauer
wegen der Kleinen, oder?
1:01:23
Ganz ruhig jetzt. Wir halten zusammen,
bis das alles vorbei ist, ok?
1:01:30
Und was dann?
1:01:39
Und was dann?
1:01:42
Justin? Wo gehst du hin?