1:26:02
bis auf Richard Haywood.
1:26:12
Und du sollst bei Carls
Bewährungsverhandlung aussagen?
1:26:17
Was wirst du sagen?
1:26:20
Gar nichts. Ich werd nicht hingehen.
1:26:24
Das mach ich nicht.
1:26:26
- Du musst da hingehen.
- Nein, muss ich nicht.
1:26:30
Das Mädchen war Jessica Marie Hudson.
Ich hab nichts über sie zu sagen.
1:26:34
- Aber du hast ihre Narben.
- Ich hab einen Deal gemacht.
1:26:38
Der Deal war der,
dass sie dort gestorben ist.
1:26:40
Sie liegt unter der Erde
und ich kann mein Leben leben.
1:26:43
Aber das kannst du nicht.
Du denkst immer nur an Carl Hudson.
1:26:47
Bei jedem Fall. Bei jedem Mann,
mit dem du zusammen bist.
1:26:51
Für dich ist die ganze Welt Carl
Hudson. Und so willst du weiterleben?
1:26:58
- Hast du je Hilfe gesucht?
- Ja.
1:27:02
Ich bin Polizistin geworden.
1:27:07
Du kannst das nicht ignorieren.
So einfach ist das nicht, Cass.
1:27:11
Das muss es aber sein.
1:27:14
Denn wenn's noch komplizierter wird,
schaff ich's nicht.
1:27:24
Richard Haywood ist auf Leitung 1.
1:27:27
Swanson.
1:27:29
Sie wollen also mit mir
über die Frau aus Covington sprechen?
1:27:32
Ja, ich weiß Bescheid über den Fall.
Was kann ich für Sie tun?
1:27:37
Ich dachte, Sie wollten vielleicht
wissen, was wirklich passiert ist.
1:27:41
Ich dachte, es wär ein Spiel.
1:27:43
Wie sucht man sich die Opfer aus?
Wie kommt man davon?
1:27:47
Uns war langweilig.
1:27:48
Ich hab's nicht ernst genommen,
bis ich sie dann da liegen sah...
1:27:55
Hast du mit ihm einen Deal gemacht?
1:27:57
- Er sagt, er war nicht dabei...
- Hast du 'nen Deal gemacht?