:43:00
'Οχι την περασμένη εβδομάδα;
:43:01
Δεν έχω μαθητές καθημερινές.
:43:04
Εκτός απ'τον
Τζάστιν Πέντλετον.
:43:06
Ερχόταν με τον πατέρα του,
αλλά οι γονείς του χώρισαν.
:43:10
Τώρα έρχεται μόνος του. Είναι
στην Γ' Λυκείου στο Τζέφερσον.
:43:14
Το ίδιο κι ο Χέηγουντ.
Τρώει εδώ μόνος;
:43:17
Πάντα φέρνει ένα βιβλίο.
Είναι μοναχικός τύπος.
:43:21
Αλλά πανέξυπνο παιδί, πρέπει
να τον ακούσετε να μιλάει.
:43:24
Πότε ήρθε τελευταία φορά;
:43:29
Στις 5 του μήνα, 7:30 μ.μ.
:43:32
-Τι ώρα έφυγε;
-Γύρω στις εννέα.
:43:35
Ξέρετε τι έφαγε;
Κρατάτε αρχεία;
:43:44
Κάσι Μέηγουέδερ,
αστυνομία Σαν Μπενίτο.
:43:48
-Είσαι αστυνομικός;
-Ερευνήτρια Ανθρωποκτονιών.
:43:53
Να σου κάνω μερικές ερωτήσεις;
:43:57
Δείπνησες στο Μέιζον
Σαιν Κρόι στις 5 του μήνα;
:44:01
Μαιζόν Σαιν Κρουά.
:44:04
'Ηταν Πέμπτη κι είχαν χαβιάρι
για ορεκτικό. 'Εφαγες;
:44:11
'Ισως.
Θα μου πεις τι συνέβη;
:44:15
-Ξέρεις τον Ρ. Χέηγουντ;
-'Ολοι τον ξέρουν.
:44:19
'Εχει ανάμειξη σ'αυτό;
:44:20
-Είναι φίλος σου;
-'Οχι.
:44:23
Του έκανα φροντιστήριο πέρυσι
για το διαγώνισμα βιολογίας.
:44:30
Αλλά δεν έχουμε πολλά κοινά.
:44:32
-Είσαι σε ομάδα μελέτης;
-'Οχι. Ποια ομάδα μελέτης;
:44:36
'Οταν έφυγες απ'το εστιατόριο,
πήρες το φαγητό που περίσσεψε;
:44:41
Δεν πήγες φαγητό στους φίλους
σου στην ομάδα μελέτης;
:44:45
Σου είπα, τον ξέρω ελάχιστα.
Με κοροΐδεύει στην τάξη.
:44:50
Γιατί το κάνει αυτό;
:44:54
Επειδή έτσι είναι.
'Ολους τους κοροΐδεύει.
:44:57
Είναι απ'τα δημοφιλή παιδιά.
:44:59
Τι τον κάνει δημοφιλή;