:41:00
No mires,
ya casi hemos llegado.
:41:03
Un escalón.
:41:08
Vale.
:41:10
Abre los ojos.
:41:13
¡Dios mío, Justin,
esto es precioso!
:41:19
¿Las has cultivado tú?
:41:28
¿Qué pasa?
Estás distinto.
:41:31
Sí, soy distinto.
:41:55
Mayweather.
:41:58
Cobro revertido de un interno
de la prisión de California.
:42:02
- El interno se llama...
- Carl Hudson.
:42:05
Si acepta la llamada,
pulse...
:42:20
- No acepto ninguna llamada...
- ¿Cassie?
:42:23
- ¿Qué?
- Soy Sam.
:42:26
Lo siento, ¿qué quieres?
:42:29
¿Recuerdas el vómito
junto al cadáver?
:42:33
La mayoría
no era identificable, pero...
:42:36
...Kevin consiguió identificar
huevas a medio digerir.
:42:40
- Huevas de pescado.
- ¿Caviar?
:42:42
Al parecer, sí.
:42:43
He hecho una lista
de restaurantes y tiendas.
:42:50
POSIBLE ORIGEN DEL CAVIAR
:42:52
Maison Saint Croix.
:42:53
¿Cómo se llamaba?
:42:55
Richard Haywood.
:42:56
¿El hijo de Miles Haywood?
Vinieron en Navidad.