:03:03
Acceptez-vous tous...
:03:05
ce conflit darwinien
de moi concurrents?
:03:07
J'ai une question.
:03:08
M. Haywood, vous êtes réveillé.
:03:11
Nous écoutons.
:03:13
Que sais-tu de la puissance,
débile?
:03:16
Que sais-tu de la philosophie,
nullard?
:03:19
Restons polis.
:03:21
De quoi tu parles?
Tu parles de crime?
:03:24
Réveillez-vous plus souvent.
:03:27
Toute vraie liberté
risque le crime.
:03:29
La liberté, c'est le crime, car elle
pense à elle-même avant le groupe.
:03:35
Merci, Justin. Très audacieux.
:03:40
Pour ceux qui s'intéressent
aux sources de M. Pendleton...
:03:45
Faut baiser, Bonaparte.
:04:08
Tu te souviens de moi?
:04:09
Qu'est-ce que tu veux?
:04:11
T'exploser.
:04:14
Je maquillerai en suicide...
:04:17
et ils me croiront tous.
:04:19
A ta place, je me tuerais.
:04:21
Tu ne t'en sortiras pas.
:04:23
Tes semelles ont un dessin unique.
On t'identifierait en deux jours.
:04:27
Les fibres de ta chemise
sont sur moi.
:04:30
Tes cheveux aussi.
:04:32
Ça s'appelle un transfert.
:04:37
Et surtout...
:04:39
tes empreintes digitales...
:04:42
sur mon cou...
:04:44
où tu m'as touché.
:04:48
On les lit pas sur la peau.
:04:50
Si, par Magna Brush,
laser argon ou métallisation.
:04:56
Tu n'as pas la discipline
pour tuer et t'en tirer.