1:17:00
Tu as dit
que tu allais au distributeur.
1:17:03
Ce que tu as fait.
1:17:05
Ce que j'ai fait.
1:17:06
Tu t'es dépêché de rentrer.
1:17:09
Ça t'a pris 5 mn.
1:17:11
Ça m'a pris 5 mn.
1:17:14
Ça, c'est sérieux!
1:17:16
Mais tu as été absent 15 mn.
1:17:47
Qu'est-ce que tu regardes?
1:17:59
Richard l'a tuée.
1:18:00
N'est-ce pas?
1:18:02
Pour moi, c'est Justin.
1:18:07
Ecoute-moi.
1:18:10
Je te dis la chose
la plus importante de ta vie.
1:18:13
Plus importante que les examens,
les tests d'orientation.
1:18:17
Celui qui a effectivement
tué Olivia Lake...
1:18:20
sera exécuté.
1:18:21
Au mieux, il sera emprisonné à vie,
pour toi dans les 60 ans.
1:18:26
Mais celui qui
ne l'a pas vraiment tuée...
1:18:29
s'il collabore...
1:18:32
a une chance de vivre sa vie.
1:18:47
Richard était revenu à 2 1 h 25.
1:18:50
Donc, c'est toi qui as jeté le corps.