:31:02
-מתי יהיה להם חשוד?
-הם אוכלים מהידיים שנו כבר עכשיו.
:31:06
מסכן ריי, הוא לעולם לא יצפה את זה.
:31:09
קאסי, תסתכלי על זה.
:31:13
מגפי ויג'י.
מה לעזאזל הם מגפי ויג'י?
:31:19
הנה הוא, במעיל השחור.
:31:22
אל תתנו לו להקסים אתכם יותר מדי.
:31:24
ריצ'ארד הייווד.
:31:29
קאסי מייווד'ר, סאם קנדי,
משטרה. אנחנו יכולים לדבר איתך?
:31:34
כן, בטח.
:31:39
אתה מוכן לדבר בלי נוכחות עו"ד?
:31:42
בטח.
:31:45
איפה היית בערב יום חמישי האחרון?
:31:51
-במה מדובר?
-ענה לשאלה.
:31:54
חרשתי לבחינת המחצית במתמטיקה.
הייתי עם קבוצת למידה.
:31:59
-כמה זמן?
-מבערך 7 עד 3 ביום שישי בבוקר.
:32:04
-זאת חתיכת חרישה.
-כן, נו..
:32:09
יש לי תיק קצת לא נקי, ואני חייב
לשמור על הציונים שלי גבוהים בשביל הקולג'.
:32:19
אתה יכול לתת לנו את השמות
של האנשים האחרים שהיו שם?
:32:23
בטח. אני באיזשהי צרה?
:32:26
אתה נראה מאוד קפדני
במראה שלך.
:32:31
תודה.
:32:33
אני אוהב את איך שאת נראית גם.
:32:36
היא נראית טוב.
זה כמו, נשי...
:32:39
...אבל זה עדיין מצליח
לשמור על המראה המקצועי.
:32:42
זה כמו משהו דמוי עור?
:32:45
החנות קיי-מארט.
:32:47
אנחנו מעוניינים בנעליים שלך.
:32:49
בוא נדבר על אלה.
:32:52
-ויג'יס?
-יש ברשותך נעליים כאלו?
:32:57
קנית אותם אצל סקרלטי
בעיר התחתית של סנטה ברברה עבור $637.50...