:33:03
...בכרטיס הפלטיניום האישי שלך.
:33:06
מידה 12 די.
:33:11
זה לא יכול להיות על הנעליים שלי.
:33:13
למה לא?
:33:16
זה על הנעליים שלי?
:33:23
הפחדתם אותי כאילו
עשיתי משהו.
:33:26
מצאתם אותם, או מה?
:33:30
דיוותי עליהם כגנובות
לפני שלושה שבועות.
:33:34
אפילו מילאתי דוח
עם המשרד.
:33:38
מצאתם את הנעליים שלי או מה?
:33:44
אני חושב שאתם צריכים לספר
לי מה קורה.
:33:47
בגלל שאני נגמר פה.
:33:50
נעליים עם טביעות כמו של אלה
נמצאו בזירת רצח שבוע שעבר.
:33:55
-האישה ההיא מקונווינקטון?
-בדיוק.
:33:58
אתם חושבים שמי שגנב את הנעליים
שלי, ביצע את הפשע הזה?
:34:03
אני אשתף פעולה בכל דרך שאוכל.
:34:06
יש לך איזשהו מושג מי גנב את הנעליים שלך?
:34:08
לא, אין לי. אבל הייתי רוצה לדעת עכשיו.
:34:11
-יש לך אויבים בבית ספר?
-טוב, זה בית ספר תיכון.
:34:15
מה זה אומר?
:34:17
לא רוצה להשמע שחצן
אבל יש אנשים שמקנאים בי.
:34:21
-באמת?
-כן.
:34:23
למה שהם יקנאו בך?
:34:26
טוב, בואי רק נגיד
שאני מאוד בר מזל...
:34:29
...ושבורכתי בדרכים רבות.
:34:33
-וודאי זה נחמד להיות אתה, ריצ'ארד.
-אין לי שום בעיות.
:34:39
הכל נבדק.
היא מילא דוח בבית הספר.
:34:43
ועשה בלאגן גדול מזה לפי המנהלת.
:34:46
כן, אני מתארת לעצמי שהוא
היה קוץ בתחת.
:34:50
-היא לא אמרה את זה.
-לא, תאמין לי. אני שונאת ילדים כאלה.
:34:55
כמו מה?