:33:01
-הוא קשוח יותר.
-כן, אולי.
:33:03
הריצ'ארד הזה,
אני לא יכולה לחכות לתפוס אותו.
:33:08
אחד מהם הוא זה שעשה, והוא הולך
ליפול, אבל יש משהו עמוק יותר--
:33:13
אידיוט נרסיסטי כמו ריצ'ארד,
לא אכפת לא מאף אחד חוץ מעצמו.
:33:19
הוא משתמש בג'סטין כדי להאכיל את האגו
שלו, מסובב אותו, נותן לו להרגיש כמו גבר.
:33:24
בעוד 5 שנים לאף אחחד לא יהיה אכפת
שהוא היה המלך בנשפים...
:33:28
...או אלוף בית הספר בקפיצה במוט.
אני מרחמת על כל אחד שנמצא בדרך שלו.
:33:33
ריצ'ארד קופץ במוט?
:33:35
אני לא יודעת.
:33:37
השתמשתי בזה כדוגמא ל,
אתה יודע...
:33:42
תראי...
:33:47
אני יודע על קארל האדסון.
:33:56
מאיפה השגת את זה?
:34:00
זה לא העסק ה--
זה העניין שלי!
:34:04
שלי!
:34:40
הכרתי את הבחורה הזאת בבית
ספר תיכון...
:34:43
...חכמה מספיק...
:34:45
...אבל היא לא באמת
הגיעה מאיפשהו.
:34:48
אבל להפתעת כולם,
הילד הכי פופולרי חיבב אותה.
:34:54
אלוף הארץ בקפיצה-במוט.
:34:56
היית רואה אותו הולך
לבאר הזה באור הבוקר...
:34:59
...ילד הזהב הזה, זה היה כאילו...