:37:01
-את חייבת לעלות לשם, את חייבת.
-לא. אני לא חייבת.
:37:05
הבחורה הזאת היתה ג'סיקה מארי-האדסון.
אין לי כלום לומר עליה.
:37:10
-אז רק ירשת את הצלקות שלה.
-תראה, עשיתי עסקה.
:37:14
העסקה היתה שהיא מתה שם.
:37:16
היא באדמה
ואני יכולה ללכת עם החיים שלי.
:37:20
אבל את לא יכולה,
כל מה שאת חושבת עליו הוא קרל האדסון.
:37:23
הוא כל תיק.
הוא כל בחור שאת יוצאת איתו.
:37:28
כל עולמך הוא קרל האדסון,
זה החיים שאת ממשיכה איתם?
:37:36
-קיבלת עזרה בשביל זה אי פעם?
-כן.
:37:40
הפכתי להיות שוטרת.
:37:45
את לא יכולה רק להעמיד פנים
שזה לא קרה, זה לא פשוט, קאס.
:37:50
זה חייב להיות.
:37:53
בגלל שאם זה נעשה מסובך יותר,
אני לא יכולה להמשיך.
:38:04
ריצ'ארד היווד בקו 1.
:38:08
סוונסון.
:38:09
אז אתה רוצה לדבר איתי על
האישה ההיא מקונבינגטון?
:38:13
כן, אני יודע על הכל.
מה אני יכול לעשות בשבילך?
:38:18
רק חשבתי שתרצה לדעת
מה באמת קרה.
:38:22
חשבתי שזה היה משחק.
:38:25
איך אתה בוחר קורבן?
איך אתה יוצא בלי אשמה?
:38:29
היינו משועעמים.
:38:30
לא לקחתי את זה ברצינות עד שנכנסתי
לחדר הזה, והיא שכבה שם...
:38:38
עשית עסקה איתו?
:38:40
-הוא אמר שהוא לא היה שם--
-עשית עסקה?
:38:43
אני לא עושה עיסקאות בטלפון,
אבל אם זה מתברר כנכון...
:38:47
-...ואנחנו יכולים לקבל ווידוי, אני יעשה.
-בסדר, בוא נקבל צווים עכשיו.