:12:03
INSEGNANTE:
Passate gli esami.
:12:10
Aspetta, voglio parlarti.
:12:12
- Perché l'hai fatto?
- Ho i miei motivi.
:12:15
Come cosa?
:12:17
Mi serve il tuo aiuto
per l'esame di fisica.
:12:22
Perché io?
:12:23
Perché sei un genio, va bene?
:12:27
Vivo a 1108 Chandler.
:12:29
Te lo ricordi?
Verso le 5?
:12:33
Um... .
:12:37
Ciao, Lisa.
:12:40
SAM: Questo amico...
CASSIE: Gira a destra.
:12:44
- È proprio qui.
SAM: Una house boat. Forte.
:12:47
CASSIE:
Proprio forte.
:12:49
Mi piace qui.
Non c'è tanta gente.
:12:53
Grazie. Ci vediamo domani.
:12:59
- Mi accompagni fino alla porta?
- Certo.
:13:02
- Sei diventato detective in 4 anni?
- Già.
:13:04
- Devi essere più furbo di come sembri.
- Grazie.
:13:08
Peggiorerà, ti avverto.
:13:11
- Hai parlato con i ragazzi?
- Ho sentito alcune cose.
:13:15
Ti hanno detto perché mi chiamano
la lena?
:13:18
- Perché?
- Le iene femmine hanno un finto pene.
:13:22
- Concludi pure quello che vuoi.
- Ti dà fastidio?
:13:25
Mi metto i pantaloni larghi.
Non c'è problema.
:13:33
Ci vediamo dopo.