1:34:00
No, non è vero.
1:34:03
Sì, invece.
1:34:11
Justin.
1:34:16
Te l'ha fatto fare lui.
1:34:19
Non era solo Richard.
1:34:21
Ma era lui a spingere.
1:34:23
Era una sua idea.
1:34:25
Non avresti mai fatto qualcosa
del genere da solo.
1:34:31
Ha sedotto te...
1:34:35
...come ha sedotto me.
1:34:40
Sai cosa devi fare.
1:34:44
- Devi raccontare tutto.
- Lo farò.
1:34:48
Non ho più nessun sentimento.
1:34:53
Eccetto per te.
1:35:13
[TELEFONO SQUILLA]
1:35:15
- È lui.
- Non rispondere.
1:35:21
RICHARD:
Dove sei?
1:35:23
Sei con lei?
1:35:26
No.
1:35:28
Sì, invece.
1:35:31
E le hai detto di noi, vero?
Le hai detto tutto?
1:35:36
Dove sei?
1:35:38
Sono andato via di casa.
1:35:40
Va bene? Me ne sono andato.
Non tornerò mai più. È finita.
1:35:45
Lo so. Dobbiamo consegnarci
alla polizia.
1:35:49
E finire in prigione?
1:35:50
E fare i teppistelli? E mangiare
merda per tutta la vita?
1:35:54
Ti ricordi cosa dicevamo?
1:35:58
Sì.