1:47:02
Era davvero stupido, come se
voi due voleste essere presi.
1:47:06
- Di che cosa parli?
- Non lo sai?
1:47:10
Hanno trovato una videocamera
nascosta nel sottosuolo di Richard.
1:47:14
È così che si è ripreso con Lisa.
Ha filmato anche l'uccisione.
1:47:18
Il procuratore la sta guardando ora.
1:47:20
Senti, quello che è su quel nastro...
1:47:26
Quello che è su quel nastro cosa?
1:47:29
C'è davvero un nastro?
1:47:40
- Forse dovrei parlare con un avvocato.
- Certo.
1:47:43
No, aspetta un attimo. Aspetta!
1:47:45
Pensavo che Richard ti avesse
suggestionato, ma era il contrario.
1:47:49
Questi segni sono degli anelli di
Richard quando voleva strangolarmi.
1:47:53
Non ci sono questi segni
sul collo di Olivia.
1:47:57
Richard si sarà tolto gli anelli
per dare la colpa a Ray.
1:48:02
L'anello non c'entra niente.
Dimmi cosa è successo...
1:48:06
...e farò del mio meglio per
processarti come minore.
1:48:13
Devi credermi. Quando sono andato lì,
non ne avevo idea.
1:48:17
Non pensavo che avrei...
1:48:28
Oh, Dio.
1:48:38
Allora, lo fai o no?
1:48:44
Non posso.
1:48:49
Cazzo...
1:48:54
Allora devo farlo io?
1:48:56
Tu non fai niente.
Hai solo delle idee.
1:48:59
E sei anche pieno di merda.