:31:02
Wanneer zullen zij een verdachte hebben?
Zij eten uit onze handen.
:31:06
Arme Ray.Hij zal het nooit zien komen.
:31:09
Cassie,kijk naar dit.
:31:13
Vigi laarzen.
Wat zijn Vigi laarzen ?
:31:19
Daar is ie, met die zwarte jas.
:31:22
Laat je niet overdonderen door hem.
:31:24
Richard Haywood?
:31:29
Cassie Mayweather, Sam Kennedy,
politie. Kunnen we je even spreken.
:31:34
Tuurlijk.
:31:39
Wil je praten
zonder advocaat?
:31:42
Ja.
:31:45
Waar was je donderdagnacht?
:31:51
- Waarover gaat dit?
- Beantwoordt de vraag.
:31:54
Ik was aan het blokken voor een tentamen.
Ik was met een studiegroepje.
:32:00
- Hoe lang?
- Van ongeveer 7 uur tot vrijdag 3 uur 's ochtends.
:32:04
- Dat is een heftige sessie.
- Ja, nou...
:32:09
Als ik op de universiteit toegelaten wil
worden, moet ik mijn gemiddelden ophalen.
:32:19
Kan je ons de namen geven
van de andere mensen die er waren?
:32:23
Tuurlijk. Zit ik in de problemen?
:32:26
Je besteedt veel aandacht
aan je verschijning.
:32:31
Bedankt.
:32:33
Ik vind jouw kleding ook leuk.
:32:36
Ze ziet er goed uit.
Het is vrouwelijk...
:32:39
...maar toch nog
professioneel.
:32:42
Is er dat eentje van Pleather?
:32:45
Kmart.
:32:47
We zijn geinteresseerd in je schoenen
:32:49
Laten we eens over deze praten.
:32:52
- Vigis?
- Bezit je een paar van deze?
:32:57
Je hebt ze gekocht bij Scarlatti's,
in Santa Barbara, voor $637.50...