:33:03
... op je platinum bankpas.
:33:06
Maat 12D.
:33:11
Dit kan niet over mijn schoenen gaan.
:33:13
Waarom niet ?
:33:16
Gaat dit over mijn schoenen?
:33:23
Je laat me schrikken, alsof ik
iets fout had gedaan.
:33:26
Heb je ze nou gevonden of wat?
:33:30
Ik heb ze 3 weken geleden
al gestolen gemeld.
:33:34
Ik heb zelfs een raport ingediend
bij het bureau.
:33:38
Heb je de schoenen gevonden of wat?
:33:44
Ik denk dat je me moet vertellen
wat er aan de hand is.
:33:47
Omdat ik nu de draad kwijt ben hier.
:33:50
Precies dezelfde voetafdrukken zijn gevonden op
een plek waar een moord is gepleegd vorige week.
:33:55
- De Covington vrouw?
- Dat is juist.
:33:58
Denk jij dat de persoon die mijn schoenen
heeft gestolen deze moord heeft begaan?
:34:03
Ik zal op alle mogelijke manieren meewerken.
:34:06
Enig idee wie jouw schoenen heeft gestolen?
:34:08
Nee, dat heb ik niet. Ik wou dat ik het wist.
:34:11
- Vijanden op school?
- Het is middelbare school.
:34:15
Wat betekent dat?
:34:17
Ik wil niet arrogant zijn,
maar er zijn mensen die mij benijden.
:34:21
- Echt?
- Ja.
:34:23
Waarom zouden ze dat doen?
:34:26
Laten we zeggen
dat ik veel geluk heb...
:34:29
...en dat ik gezegend ben
in veel opzichten.
:34:34
- Het moet leuk zijn om jou te zijn, Richard.
- Ik heb geen klachten.
:34:39
Het klopt allemaal.
Hij heeft aangifte gedaan over de laarzen.
:34:43
En trammelant gemaakt tegen het schoolhoofd.
:34:46
Ja, ik wed dat hij een lastpak was.
:34:50
- Dat heeft ze niet gezegd.
- Nee, geloof me. Ik haat kinderen die zo zijn.
:34:55
Zoals wat?