:14:03
Mersi.
L-am vãzut pe Richard împreunã cu Justin în seara asta.
:14:08
-Au mintit, se cunosc unul pe altul.
- Chiar asa?
:14:11
Nu prea sunt vegheasi de pãrinti.Sunt niste
orfani cu cãrti de credit pe mâna lor.
:14:16
Scoala este prea simplã.
Nu au slujbe sau ocupatii.
:14:19
Nimic nu se asteaptã de la ei.
Nimic din ceea ce fac nu conteazã.
:14:23
Asa cã s-au gândit,
"De ce nu omorâm pe cineva?"
:14:27
Poate mã însel, dar spune-i lui Rod cã
doresti sã nu închizi dosarul.
:14:31
Ce s-a întâmplat între tine si Richard în seara asta?
:14:34
L-ai lovit? În fatã?
:14:38
Nu.
:14:41
Nu a fost asa...
:14:45
A fost un accide...
:14:51
-Rod stie?
- A primit telefon de la tatãl lui Richard.
:14:55
Te va face sã te duci la psihiatru pentru asta.
:14:59
Nu.Nu psihiatru.Nu o sã meargã.
:15:06
Stiu ce sunt.Nu sunt doar o...
:15:17
Ok.
:15:19
Asadar nimeni nu vrea sã lucreze cu mine?
Nu-i nimic.
:15:22
Dar sunt o politistã bunã.
:15:24
Si dacã ceea ce zic este adevãrat,si
îi vom lãsa sã scape... o vor mai face...
:15:30
Asa cã te rog vorbeste cu Rod,
tu esti singurul de care ascultã.
:15:38
-O sã îl sun de dimineatã.
- Sunã-l acum, e încã treaz.
:15:42
Terminã.
:15:49
Dacã Rod aprobã...
:15:51
...poate ar trebui sã mai te învârti pe acolo
sã îi faci sã se agite.
:15:56
Vom da testul mâine fãrã nici un fel de scuze.