Murder by Numbers

:06:06

Èo je to?

:06:08

-Požiadavka na DNA--
-Ja viem èo to je.

:06:11

Tento prípad je uzavretý. Uzavretý!

:06:14

A teraz, ak tomu nerozumieš,
mohli by sme--

:06:23

-Potrebuješ si oddýchnu?
-Nie, som v poriadku.

:06:27

Nie si.

:06:30

Niekedy si v poriadku,
ale nikdy skutoène fit.

:06:33

Znovu sa chceš stretnú s doktorom Sluzerom?

:06:37

-Nie.
-V tomto prípade už nie.

:06:40

Ani minútu, ani penny.
Bol som s tebou.

:06:47

Poèuješ ma?

:07:06

Ahoj, tu je Cass. Potrebujem ešte deò
alebo dva na tú objednávku.

:07:11

Nie, iba úètovníctvo, zmeny
softwareu, a také veci.

:07:16

Poponáhlaš sa s tou
analýzou?

:07:19

Ïakujem, zlato.

:07:27

-Je mi to ¾úto. Nemala som to urobi.
-Poïme!

:07:35

-Vyhodil si to? Preèo si mi to nepovedal?
-Nespomínam si,že by som to spravil.

:07:39

On si nepamätá.

:07:41

Èo ak l.D. áno?
S DNA, to môžu spravi?

:07:45

Pochybujem. Žalúdoèné kyseliny
to zvyèajne rozpustia--

:07:49

-Pochybuješ?
-Pochybujem.

:07:51

-To nás môže dosta na elektrické kreslo!
-Alebo do plynovej komory.

:07:55

-Èo?
-V Kalifornii sa používa plynová komora.

:07:59

-To je ve¾mi pouèné.
-Na tom nezáleží.