Murder by Numbers

:30:00

Porozmýš¾aj o tom ako o hre.

:30:03

Kto odpovie prvý je víaz.

:30:07

Justin tvrdí, že si ho podrazil.

:30:10

Povedal nám o Lise
a o kazete, ktorú si natoèil.

:30:14

Justin to povedal.

:30:18

Vyhrá to,
hoci tz mi mᚠtiež èo poveda.

:30:24

Dobre, poviem.

:30:28

Poèka, poèka.

:30:33

No tak, sadni si.

:30:44

Musím ti poveda
isté práva.

:30:47

-Interview skonèilo.
-Richardov otec je právnik.

:30:51

Obvinte ich, alebo ich nechajte ís.

:31:17

Ešte 5 minút,
a mali by sme ich.

:31:21

Ak nájdem kto to povedal
rodièom, prisahám....

:31:28

Nie, to je v poriadku.
Áno, porozprávam sa s tebou zajtra.

:31:34

Justin nebude hovori, potrebuje
dokáza, že sa uèil tak ako jeho kamaráti.

:31:39

-Je to šprt.
-Áno, možno.

:31:42

Ten Richard,
Nemôžem èaka, kým ho priklincujeme.

:31:46

Jeden z nich je laò, a ide na odstrel,
ale bude v tom nieèo hlbšie--

:31:51

Takému narcistickému kokotovi ako Richardovi
nazáleží na nikom iba na sebe.

:31:57

Zneužil Justina, aby si pozdvihol ego.
Pohral sa s ním, a prínutil aby sa cítil ako muž.