Murder by Numbers
prev.
play.
mark.
next.

:34:02
Ukázal na òu prstom a povedal,
"Pokúsiš sa o to ešte raz a zabijem a."

:34:09
Dal si ïalší drink...
:34:11
...a ona mierila k dverám.
:34:15
Preèo nepoèkala, kým odíde?
...vypadne do roboty?

:34:19
Nemohla,
musela ís potom do práce.

:34:21
-Preèo potom?
-Neviem.

:34:24
Pretože....
:34:27
Pretože ona....
:34:33
nebolo to len o tom vypadnú od neho,
bolo to o tom vydrža pri òom.

:34:38
Aj keby ju zabil.
:34:40
Myslím, že áno.
:34:44
17 krát ju bodol
kuchynským nožom...

:34:48
...a vyhodil jej telo
na cestu.

:34:54
Znièil moje ob¾úbené handry.
:34:58
Carl Hudson.
:35:01
Najmilší chlapec, akého som stretla...
:35:05
...až kým neprišiel
Richard Haywood.

:35:15
A ty chceš dosiahnu
Carlove podmieneèné prepustenie kvôli vypoèutiu.

:35:21
Èo tým chceš poveda?
:35:24
Niè.
:35:28
Nie.
:35:30
-Stúpni si tam, musíš.
-Nie. Nemusím.

:35:34
To dievèa bola Jessica Marie Hudsonová.
Nemám vám o nej èo poveda.

:35:38
-Iba si zdedila jej jazvy.
-Pozri, uzavrela som dohodu.

:35:42
Dohoda znela, že zomrela tu.
:35:45
Je v hrobe,
a ja idem svojím životom.

:35:48
Ale nie.
Myslíš len na Carla Hudsona.

:35:52
On je každý prípad.
Je to každý chlap s ktorým sa stretáš.

:35:56
Celý tvoj svet je len Carl Hudson.
Je to tvoj život?


prev.
next.