Murder by Numbers

:52:07

-Ako sa mu darí?
-Vyzerá ok.

:52:09

Zoberieme ho na
vyšetrenie.

:52:19

Preèo si nechal Richarda,
natáèal na kazetu tú vraždu?

:52:24

Bolo to skutoène hlúpe,
že chalani ako vy sa chceli necha chyti.

:52:28

-O èom to hovoríte?
-Oh, ty nevieš?

:52:33

V Richardovej pivnici
našli kameru.

:52:36

Natáèal sa s Lisou.
A toèil aj vraždu.

:52:41

Teraz to majú v D.A..

:52:43

Pozrite, èoko¾vek je na tej kazete....

:52:48

Èoko¾vek je na nej?

:52:52

Je to skutoène na nej?

:53:02

-Možno by som sa mal pozhovára s právnikom.
-Urèite.

:53:05

Nie, poèkaj chví¾u. Poèkaj!

:53:07

Myslela som, že a Richard zmanipuloval,
ale je v tom nieèo iné.

:53:12

Tieto znaky sú z Richardovho prsteòa,
keï sa ma pokúsil chyti.

:53:16

Olívia na krku nemala
tieto znaky.

:53:19

Richard si ho mohol da dole,
aby to vyzeralo, že to spravil Ray.

:53:24

S tým prsteòom niè nenarobíš.
Povedz mi èo sa stalo...

:53:28

...a ja sa postarám o to,
aby a súdili ako mladistvého.

:53:36

Musíš mi veri.
Keï som tadia¾ išiel, niè ma nenapadlo.

:53:40

nikdy by som si nepomyslel....

:53:50

Oh, Bože.