:31:02
- Kdaj bodo imeli osumljenca?
- Jedo nam z rok.
:31:06
Ubogi Ray.
Nikoli je ne bo videl prihajati.
:31:09
Cassie, poglej to.
:31:13
Vigi kornji.
Kaj za hudièa so "vigi" kornji?
:31:19
Tam je, v èrnem plaèu.
:31:22
Ne dovoli mu,
da te preveè armira.
:31:24
Richard Haywood?
:31:29
Cassie Mayweather, Sam Kennedy,
policija. Lahko govorimo z vami?
:31:34
Seveda.
:31:39
Ste pripravljeni govoriti
brez odvetnika?
:31:42
Seveda.
:31:45
Kje ste bili prejnji èetrtek?
:31:51
- O èem se gre?
- Odgovorite na vpraanje?
:31:54
Gulil sem se za kolokvij.
Bil sem s tudijsko skupino.
:32:00
- Kako dolgo?
- Od priblino 7-ih do treh zjutraj v petek.
:32:04
- To je pa kar dolga uèna seansa.
- Ja, no...
:32:09
Imam kar pisan uspeh in moram
vztrajati pri ocenah zaradi kolegov.
:32:19
Nam lahko date imena ostalih?
:32:23
Seveda.
Sem v kakðnih teavah?
:32:26
Zdi se, da ste zelo izbirèni
glede vae pojave.
:32:31
Hvala.
:32:33
Tudi va izgled mi je veè.
:32:36
Dobro izgleda.
To je, kot, enstveno...
:32:39
...a e vedno uspeva
biti profesionalna.
:32:42
Je to kot umetno usnje?
:32:45
Pametno.
:32:47
Zanimajo nas vai èevlji.
:32:49
Govorimo o tem.
:32:52
- Vigi?
- Ali imate kakne take?
:32:57
Kupili ste jih pri Scarlattiju,
v Santa Barbari za 637,50 $...