:46:03
Da, moda jesam.
Moete li mi reæi ta se dogodilo?
:46:08
-Poznaje li Richard Haywood?
-Svi ga znaju.
:46:11
Je li on upleten u ovo?
:46:13
-Je li ti on prijatelj?
-Ne.
:46:16
Hoæu reæi, poduèavao sam ga za ispit
iz biologije prole godine, ali nismo....
:46:22
Nemamo puno toga zajednièkog.
:46:25
-Jesi li u njegovoj grupi za uèenje?
-Ne. Kojoj grupi za uèenje?
:46:29
Kada si otiao iz restorana,
jesi li uzeo ostatke hrane?
:46:34
Nisi dao svojim prijateljima
iz grupe za uèenje ostatke?
:46:38
Veæ sam vam rekao da ga jedva poznajem.
Ruga mi se u razredu.
:46:44
-Zato bi to radio?
-Zato to...
:46:48
...mu se to sviða.
Ruga se svima.
:46:51
On jedan od popularnih klinaca.
:46:53
Zato je popularan?
:46:56
Ma znate. Pametan je,
bogat...
:47:00
...domiljat,
i svima je drag.
:47:03
A tebi nije.
:47:06
Da. Poznavala sam takve tipove.
Mega zvezda srednje kole.
:47:11
Za 5 godina,
nikog neæe vie biti briga.
:47:16
Pa, Richard æe
uvek biti popularan.
:47:19
Njegov tatica je bogat i, mrzim
to priznati, ali je stvarno pametan.
:47:23
Lenj je i ne uèi, ali je ipak
dobio 710 na tom ispitu iz biologije.
:47:28
-Iznenadio me je.
-Iznenadio, ha?
:47:34
Èini sa da ga dobro poznaje.
:47:36
Vidi se po ponaanju u razredu.
:47:39
Oprosti.
:47:44
Cassie, gde si?
Sam je identifikovao osumnjièenog.
:47:48
-Ko je?
-Pitaj Sama. On vodi sluèaj.
:47:53
S.I.D. je tamo sada
sakuplja dokaze.