:05:00
-Dom får inte fram några på huden.
-Jo, med en Magna-Brush...
:05:03
...eller fingeravtryckskamera eller jonpistol
och silverbelagda ark.
:05:08
Du är inte tillräckligt diciplinerad
för att begå ett mord.
:05:13
Det menar du?
:05:16
Får vi se.
:05:21
Pang!
:05:23
Du är död.
:05:26
Varför är du så sen?
Jag har väntat.
:05:30
Nej, jag har något bättre.
:05:34
-Vad är det?
-Absint. Alkoholextrakt av malört.
:05:38
Den molekylära strukturen är nästan
identisk med tetrahedralklorin.
:05:43
Tetra vaddå?
:05:45
Den aktiva ingrediensen i marijuana.
:05:51
Var fick du tag i det?
:05:53
Poeter drack det för inspiration.
:05:55
Det har varit olagligt sedan
förra sekelskiftet.
:05:58
Bara bättre.
:06:02
För det systematiska rubbandet
av våra sinnen.
:06:05
Glöm sinnena.
:06:07
Låt oss rubba hela världen.
:06:09
Det ska vi.
:06:12
När?
:06:15
Snart.
:06:23
Varför inte ikväll?
:06:26
-Varför inte nu?
-Jag har biologi--
:06:30
Fan ta din biologi!
:06:34
Du har alltid en ursäkt.
:06:38
Vi skiter i det.
:06:40
Vi har planerat det här i månader.
:06:43
Jag är trött på planering.
Det är bara så med dig.
:06:47
Det är bara prat, planering och drömmar.
Du är en skit.
:06:51
Så skit i det.
:06:54
Richard, vänta.