:11:19
Hallå, Bonaparte.
:11:26
Vad står på?
:11:30
Miss Mills?
:11:34
Tiden är ute. Lägg ner era pennor.
:11:37
Byt prov med er granne.
:11:42
Nummer 20 är C...
:11:45
..."Burnt Norton."
:11:47
Du tycker väl det är kul.
:11:50
Vad?
:11:52
Att jag misslyckades på testet.
:11:56
Du misslyckades inte. Du hade 19 av 20.
:12:02
Var snälla och skicka proven framåt.
:12:09
Vänta, jag vill prata med dig.
:12:11
-Varför gjorde du så?
-Jag har mina skäl.
:12:14
Som vaddå?
:12:16
Jag behöver din hjälp
att plugga inför fysikproven.
:12:21
Varför jag?
:12:22
För att du är ett geni, okej?
:12:26
Jag bor på 1108 Chandler.
:12:28
Kommer du ihåg det?
Vid femtiden?
:12:36
Hej, Lisa.
:12:39
-Den här kompisen--
-Sväng höger.
:12:43
-Där är det.
-En husbåt. Häftigt.
:12:46
Verkligen häftigt.
:12:48
Jag trivs här ute.
Inte så mycket folk.
:12:52
Tack. Vi ses i morgon.
:12:58
-Följer du mig till dörren?
-Naturligtvis.