:30:02
Där är han, i den svarta rocken.
:30:04
Låt han inte charma er för mycket.
:30:07
Richard Haywood?
:30:12
Cassie Mayweather, Sam Kennedy,
polisen. Kan vi prata lite?
:30:16
Ja, visst.
:30:21
Vill du prata utan en
advokat närvarande?
:30:24
Visst.
:30:27
Var befann du dig
förra torsdagskvällen?
:30:33
-Vad handlar det här om?
-Svara på frågan.
:30:36
Jag pluggade inför ett matteprov.
Jag satt i en studiegrupp.
:30:41
-Hur länge?
-Från runt 7 till 3 på fredagsmorgonen.
:30:45
-Det var ingen kort session.
-Nej, visst....
:30:49
Jag har ganska höga betyg, och jag
vill inte tappa dem inför college.
:31:00
Kan du ge oss namnen på
de andra som var där?
:31:03
Visst. Är jag misstänkt för någonting?
:31:06
Du verkar vara noggrann
med ditt utseende.
:31:11
Tack.
:31:13
Du ser bra ut också.
:31:16
Hon ser bra ut.
Det är liksom, feminint...
:31:18
...men ändå professionellt.
:31:22
Är det, typ, fuskläder?
:31:24
K-mart.
:31:26
Vi är intresserade av dina skor.
:31:29
Låt oss tala om de här.
:31:31
-Vigis?
-Du äger ett par sådana här?
:31:36
Du köpte dem på Scarlatti's,
nere i Santa Barbara, för $637.50...
:31:41
...på ditt platinum bankkort.
:31:44
Storlek 12D.
:31:49
Det kan inte handla om mina skor.
:31:51
Varför inte?
:31:54
Handlar det om mina skor?