:32:01
Ni skrämde mig nästan där,
som om jag hade gjort något.
:32:04
Har ni hittad dem eller?
:32:07
Jag anmälde dem stulna
för tre veckor sedan.
:32:11
Jag fyllde till och med i en rapport
på expeditionen.
:32:16
Har ni hittat dem eller?
:32:21
Nu får ni tala om vad det här
handlar om.
:32:24
För jag börjar nästan bli skraj här.
:32:27
Skoavtryck som matchar dina har
påträffats vid ett mord i förra veckan.
:32:31
-Covington-kvinnan?
-Just det.
:32:34
Tror ni att personen som stal mina
kängor begick det mordet?
:32:39
Jag samarbetar naturligtvis.
:32:42
Vet du vem som kan ha
stulit dina kängor?
:32:44
Nej, ingen aning. Jag önskar jag hade.
:32:47
-Någon fiende på skolan?
-Tja, det är ju high school.
:32:51
Vad menar du med det?
:32:52
Inte för att jag vill låta arrogant,
men det finns folk som är avundsjuka.
:32:56
-Verkligen?
-Ja.
:32:58
Varför då?
:33:01
Nja, låt oss bara säga att jag
är lyckligt lottad...
:33:04
...och att jag har blivit välsignad
på många sätt.
:33:08
-Det måste vara trevligt att vara du, Richard.
-Jag klagar inte.
:33:14
Det stämmer alltihop.
Han lämnade in en rapport om kängorna.
:33:18
Och han klagade hos rektorn.
:33:21
Ja, jag slår vad om att
han var riktigt jobbig.
:33:25
-Det sa hon inget om.
-Nej, men tro mig. Jag hatar sådana ungar.
:33:29
Som vaddå?
:33:35
Hur har vi det med studiegruppen då?
:33:38
Sex ungdomar var med honom i hans hus
från 19 eller 19:30 i torsdags kväll...
:33:44
...till 3 på fredagsmorgonen.
Jag har pratat med dem alla.
:33:47
Han var där hela tiden
utom 15 minuter...
:33:50
...han åkte till en bankomat
för att hämta pengar till pizza.
:33:53
-Har du kollat det?
-Ja, han tog ut $40 klockan 21:19.