:35:01
-Dom förhörde mig.
-Och?
:35:03
-Det var så coolt!
-Nappade dom på kängorna?
:35:06
Ja dom nappade. Jag var så bra.
Det var jag verkligen. Hör.
:35:10
Det kan inte handla om mina kängor.
:35:12
-Varför?
-Har ni hittat dem?
:35:14
Är du säker att dom inte misstänkte något?
Du överdrev inte?
:35:19
Bara lite.
Jag överdrev det lite.
:35:24
Tror ni att personen som har
mina kängor begick mordet?
:35:29
Ni ska veta det.
Jag tänker samarbeta så gott jag kan.
:35:34
Vi träffas på klippan ikväll.
:35:36
Jag kan inte.
:35:41
-Varför det?
-Jag är upptagen.
:35:45
-med vaddå?
-Det säger jag senare. Jag borde....
:35:57
-Vet du vem hans pappa är?
-Jag vill söka igenom hans hus.
:36:00
Lawrence Haywood. Han byggde köpcentret.
:36:03
-Stor donator till din valrörelse?
-Just det.
:36:06
Och jag tänker inte jävlas
med den killen om detta.
:36:09
Jag gillar mitt liv alldeles för bra
för att göra något så jävla dumt!
:36:15
Och vad har du för problem?
:36:18
På vilken sida står du, Sam?
:36:22
-Jag bryr mig inte om vem hans far är.
-Jag menar inte så.
:36:26
tror du vi har tillräckligt för att
ta honom?
:36:32
Nej. Och om vi går in för tidigt, så
sabbar vi kanske hela utredningen.
:36:36
Verkligen? Och varför det?
:36:38
Ingen domare skulle skriva ut en
häktningsorder på det vi har.
:36:42
Håll käften, Swanson!
:36:43
-Den där grabben med sin attityd--
-Attityd är inget brott.
:36:47
-Det är en indikator--
-Men han passar inte in i profilen.
:36:50
Profilen passar inte in!
:36:53
Mördaren var smart. Han körde inte till platsen,
han använde Richards kängor...
:36:58
-...men det var oplanerat?
-Men om vi går in för tidigt--