:37:02
-Vems fall är det?
-Lugna ner dig.
:37:04
Nej, jag har försökt att få tag på Olivias
mördare, jobbat häcken av mig--
:37:08
-Vem är Olivia?
-Offret.
:37:10
-Är det fortfarande mitt fall?
-Det är ett gemensamt fall!
:37:15
Du blir alldeles för personligt
inblandad i det, Cassie.
:37:20
-Cassie!
-Vad?
:37:22
-Du kallade henne med sitt namn.
-Vad?
:37:25
Du sa, "Jag har försökt att få
tag på Olivias mördare."
:37:28
Nej, det gjorde jag inte.
:37:32
Gjorde jag?
:37:34
Du skall identifiera dig med
mördaren, inte med offret.
:37:41
Kommer du ihåg?
:37:47
Du har inga vittnen
inga fingeravtryck inga krutstänk....
:37:52
Jag glömde nästan.
:37:54
Tobias hade alltid en pistol,
precis här. Laddad.
:37:59
Får jag komma in?
:38:09
Hör nu, jag är ledsen att jag
inte backade upp dig där inne.
:38:12
Jag är en stor flicka.
Du sa vad du tyckte, eller hur?
:38:16
-Ja, men--
-Då gjorde du rätt.
:38:20
-Vi kan bara inte rusa in där--
-Jag vet. Jag hörde dig.
:38:24
-Så, kan du flytta dig?
-Vet du vad ditt problem är?
:38:28
Ja, du står framför TV:n.
Flytta dig. Snälla.
:38:31
Jag försöker be om ursäkt här.
:38:36
Okej, ursäkten mottagen.
:38:40
Vill du slå dig ner?
:38:44
Vill du ha en kaka?