:03:03
Det får jag inget.
:03:05
Feathers begick självmord i går kväll.
:03:08
-Självmord?
-Ja.
:03:12
Pistol mot tinningen. Krutmärken
och hudförändringar på högerhanden.
:03:17
Någonsin hört talas om en rituell skändare,
en impulsiv seriemördar-typ...
:03:22
...som begår självmord?
:03:25
Gör inte så här.
:03:26
Jag kommer inte på någon.
Psykomaner vill åka fast.
:03:29
Lägg dig ner.
:03:30
Jag känner mig faktiskt
mycket bättre, tack.
:03:34
Det var ungdomarna som gjorde det.
:03:36
Dom försöker inte ens dölja det.
De vill att vi ska veta det.
:03:39
Så, låt oss lära känna dem lite bättre.
:03:43
Vänd dig om.
:03:44
Vi har Ray på allt.
Varför flydde han om han var oskyldig?
:03:48
-Det finns en orsak.
-Är du avundsjuk för att jag tog honom...
:03:51
...eller är du så besatt av Richard
att du inte kan tänka?
:03:55
Jag är ledsen--
:03:56
Du har velat göra detta ett tag nu,
ta över utredningen!
:04:00
De tvingade mig att göra det
för dom tror att du tappar greppet!
:04:04
Vem tycker att jag tappar greppet?
Vem?
:04:08
Rod?
:04:11
Jag bryr mig inte om jag tappar greppet.
Jag har rätt.