:14:03
Tack.
Jag såg Richard och Justin ikväll.
:14:08
-Dom ljög, de känner varandra.
-Verkligen?
:14:11
De har knappt några föräldrar.
Dom är som föräldralösa med kreditkort.
:14:16
Skolan är för enkel.
Dom har inga jobb eller något.
:14:19
Ingenting förväntas av dom.
Ingenting dom gör spelar någon roll.
:14:23
Så dom tänkte,
"Ska vi inte döda någon?"
:14:27
Jag kanske har fel, men säg åt Rod att
du vill hålla utredningen öppen.
:14:32
Vad hände mellan dig
och Richard ikväll?
:14:35
Slog du honom? I ansiktet?
:14:38
Nej.
:14:41
Nej, det var inte alls så, det var--
:14:45
Det var en olyck--
:14:51
-Rod vet?
-Han fick ett samtal från Richards pappa.
:14:55
Han kommer att tvinga dig att
gå till psykologen om det här.
:14:59
Nej. Ingen psykolog.
Det kommer inte att fungera.
:15:06
Jag vet vad jag är. Jag är bara inte--
:15:17
Okej.
:15:19
Så ingen vill jobba med mig?
Det är okej.
:15:23
Men jag är en bra polis.
:15:24
Och om jag har rätt, och vi låter
grabbarna gå, och dom gör det igen....
:15:30
Så snälla, prata med Rod,
det är bara dig han lyssnar på.
:15:38
-Jag ringer honom i morgon.
-Ring honom nu, han är vaken.
:15:43
Sluta nu!
:15:49
Om Rod säger ja...
:15:51
...så kanske du skulle visa dig lite
på skolan och göra dem nervösa.
:15:56
Vi har uppsatser som skall in i morgon,
inga ursäkter.