:41:01
Jag har stuckit hemifrån.
:41:02
Kliv upp.
:41:03
Okej? Jag är ute.
Jag går aldrig tillbaks. Det är över.
:41:07
Okej.
:41:08
Jag vet. Vi måste överlämna oss till polisen.
:41:09
Öppna ögonen.
:41:11
Och få fängelse?
:41:12
Herre Gud, Justin, det är vackert!
:41:13
Och bli pundare?
Och vara förlorare för resten av livet?!
:41:17
Kommer du ihåg vad vi pratade om?
:41:17
Har du odlat dessa?
:41:21
Ja.
:41:23
Vi ses uppe på klippan om en timma.
Okej?
:41:27
Vad hände? Du är annorlunda.
:41:30
Ja, jag är annorlunda.
:41:33
Okej.
:41:41
Jag måste träffa honom.
:41:45
Och göra vad?
:41:47
Jag bara måste.
:41:52
Jag önskar att jag hade träffat dig först.
:41:54
Mayweather.
:41:57
Collect call från en intern
på ett fängelse.
:42:00
-Namnet på internen är....
-Carl Hudson.
:42:03
Om ni önskar ta emot, tryck--
:42:16
Cassie Mayweather.
:42:19
-Jag vill inte ta emot några samtal--
-Cassie?
:42:22
-Vad?
-Det är Sam.
:42:25
Hej, jag är ledsen.
Vad kan jag hjälpa dig med?
:42:28
-Kommer du ihåg spyan på brottsplatsen?
-Ja.
:42:32
Det mesta gick inte att identifiera...
:42:35
...men Kevin lyckades isolera
några delvis smälta ägg.
:42:39
-Fiskägg.
-Kaviar?
:42:41
Tydligen. Jag har sammanställt en lista
på alla som säljer kaviar häromkring.
:42:51
Sätt dig.
:42:52
-Vad hette han?
-Richard Haywood.
:42:55
Miles Haywoods grabb?
han kom in en gång i julas.
:42:58
Inte i förra veckan? I torsdags?