:05:00
You've been angling for this for
a while, taking over the case!
:05:03
They made me take it
because they think you're losing it!
:05:08
Who thinks l'm losing it? Who?
:05:13
Rod?
:05:16
l don't care if l'm losing it.
l'm right.
:05:21
How did you come by this?
:05:23
lt was the weirdest thing.
l was driving by the house...
:05:26
...the trash can got knocked over,
and the stuff fell out.
:05:30
What a break.
:05:34
Some of this will be the mom's,
some will be the boy's.
:05:38
-What is this?
-Don't ask, don't tell.
:05:43
We won't know until we get the report
if it matches the puke's DNA.
:05:45
Lucky he gave us some blood
with his dinner.
:05:51
Be sure to get
a signed purchase order.
:05:53
-When will we know?
-Depends on the lab.
:05:55
-Want me to call him?
-No! Last time l had to calm him down.
:05:58
-Just make it fast.
-l'll take care of it. See you.
:06:02
What's this?
:06:05
-A purchase order for the DNA--
-l know what it is.
:06:07
This case is closed. Closed!
:06:09
Now, if you can't understand that,
then maybe we--
:06:12
-You need some time off?
-Nope, l'm fine.
:06:15
You're not fine.
:06:23
You're brilliant sometimes,
but never really fine.
:06:26
You want to see Doc Sluzer again?
:06:30
-No.
-Then no more on this case.
:06:34
Not another minute, not another penny.
l've about had it with you.
:06:38
You hear me?
:06:40
Hi, it's Cass. l'll need another day
or two on that purchase order.
:06:43
No, just bookkeeping, changing
the software, things like that.
:06:47
So you'll run an analysis
on that puke?
:06:51
Thanks, honey.
:06:54
-l'm sorry. l shouldn't have done it.
-Come on!