:17:01
Баща ми е толкова упорит.
:17:03
Непрекъснато повтаря едно и също.
:17:05
Мъжа е главата на семейството.
:17:06
Нека ти кажа нещо, Тула.
:17:08
Мъжът е главата, но жената е врата.
:17:12
И тя може да завърти
главата както си иска.
:17:19
Дъще, недей да плачеш.
:17:24
И какво лошо има в това
Тула да ходи на училище?
:17:27
Там има наркотици.
:17:29
Какви ги говориш?
:17:29
Да не намекваш, че Тула ще
се забърка в подобни неща?
:17:32
Не, но някой ще й каже:
:17:36
"Занеси тази чанта до спирката"...
:17:38
... и тя ще го направи.
:17:39
Тя не е глупава!
:17:41
Умна е.
:17:42
Знам, че е умна
:17:44
Така, че защо да ходи повече нас училище?
:17:45
Достатъчно умна е като за момиче.
:17:48
Ти се мислиш за по-умен от мен, така ли?
:17:51
Не искам да кажа, че ти не си--
:17:54
Какво? Какво искаш да кажеш?
:17:55
Аз ръководя ресторанта,
готвя, чистя и ти пера.
:18:01
Отглеждам и три деца.
:18:03
Също така имам неделно училище!
:18:05
За мен ще е цяло щастие,
ако ми завържеш обувките.
:18:11
Мария...